가죽의 각종 커스터마이즈를 제공합니다. 구입 전에 상담하십시오.

미츠와 유리 공예

미츠와 유리 공예 


에도 키리코에 대해서 【江戸切子

 참신한 디자인으로
에도 기리코의 신세대를 만든다 


쇼와 46년 창업의 미츠와 유리 공예는, 에도 기리코의 공방 중에서도, 많은 장인을 안고 있는 「메이커」로서 알려져 있다. 하나하나 수작업으로 만들어지는 에도 키리코. 각각의 장인이, 각각의 기술을 살려 상품을 작성하는 것으로, 비교적 입수하기 쉬운, 범용품의 라인도 가지런히 할 수 있었다.
미쓰와 유리의 또 다른 특징으로서 젊은 장인이 많다는 것도 들 수 있다. 20대, 30대의 장인들이 많이 모여 날마다 그 기술을 닦고 있는 것이다. 거기에는 일본의 전통 공예 전체가 안고 있는 '후계자 부족'을 적극적으로 해결하자, 그리고 에도 기리코의 전통을 차세대에 이어가자는 의지도 느껴진다.
그런 생각에 공감해, 미츠와 유리 공예로 수행을 계속하는 젊은이들 중에는, 18명 밖에 없는 에도 기리코의 전통 공예사가 1명 있다. 적어도 12년 이상의 실무 연수가 필요한 에도 기리코의 전통 공예사. 젊은이면서, 그런 칭호를 손에 넣은 장인이 자라는 것은, 미츠와 유리 공예의 「차세대의 장인」을 목표로 하는 생각이 제대로 계승되고 있기 때문일 것이다. 



 

전통의 기술을 살리면서,
현대의 감성이 가는 상품이 주목된다

미츠와 유리 공예의 에도 기리코는 전통 문양이면서 그 이미지를 일신하는 대담한 디자인과 세세한 세공이 생각된 디자인이 베풀어지고있는 것이 많다. 예를 들면 체크 무늬의 글라스는, 세세한 체크 무늬가 아니라, 글라스를 상하에 이분해 체크 무늬를 새긴 것. 보다 심플하고 강력한 디자인의 유리가되었다. 또, 인기의 후지 사쿠라 문양은, 「투명하다」라고 하는 글라스의 특징을 살려, 정면에 후지가 새겨진 면을 두면, 그 저쪽에 달이 걸려 있는 것처럼 보이도록 만들어지고 있다. 이들도 또, 젊은 장인 특유의 감성이 만든, 에도 키리코라고 할 수 있을 것이다.
그런 가운데, 미츠와 유리 공예가 임한 것이 도쿄 수공예. 젊은 디자이너와 젊은 장인이 태그를 짜고 임한 에도 기리코의 글라스는, 전통적인 에도 기리코의 문양을 새기면서, 지금까지의 에도 기리코에는 없었던 참신한 디자인이 화제가 되었다.
전통의 디자인이나 기술을 사용하면서 현대의 감성이 가는 상품을 만드는 것. 에도 기리코를 차세대에 연결하기 위한 도전이 미츠와 유리 공예의 상품에서는 느껴진다. 



Buyer's Voice  

젊은 팬을 만들고 키우는 에도 키리코

젊은 감성을 살린 상품도 많은, 미츠와 유리 공예의 에도 기리코. 많은 장인을 안고 있기 때문에 할 수 있는, 범용품의 라인은, 젊은 세대에게 있어서 에도 기리코의 세계에의 입구가 되고 있다. 젊은이가, 에도 기리코만의 빛을 손에 넣고, 자신의 생활에 도입하는 것으로, 에도 기리코의 새로운 팬도 자라갈 것이다. 장인뿐만 아니라 소비자도 키운다. 그런 선순환도 태어난 것처럼 느낀다.
그 중에서도, 도쿄 수공지원 대상 상품의 에도 키리코 「Harekiriko」는, 디자인이나 편리함 뿐만이 아니라 「기프트」라고 하는 사용법까지 제안해 준, 새로운 상품. 안에 들어있는 키리코 유리의 디자인을 방불케하는 통 모양의 귀여운 선물 상자는 패키지만 장식하고 싶을 정도의 완성도. 여성에게 선물이나 결혼식 인출물 등에도 딱 맞다.