东京江户切子




江户切子是什么?

从江户时代就流传下来的玻璃表面有花纹的工艺品。在明治时代,通过融入欧洲切割玻璃(kiriko)技术,建立了独特的工艺技术。约有20种江户切子独有的图案,以日本自古以来就熟悉的花草等自然为主题。 2002年(平成14年)被指定为国家传统工艺。作为日本领先的工艺之一,现代工匠继承了这项技术,主要在东京江东区和墨田区。

江户切子的历史与技术

据说江户切子始于1834年(天保5年),当时江户传马町的玻璃屋久兵卫加贺屋模仿英国制造的切割玻璃,在透明玻璃表面进行加工。 1853年(嘉永6年)黑船到达时,加贺谷的切子瓶被作为礼物赠送给佩里,佩里对它的辉煌感到惊讶的故事。
江户切子当时是透明的。现在使用彩色玻璃是由于另一个日本方面“萨摩切子”的影响。被萨摩藩提拔的萨摩切子开发了独创的玻璃着色方法,在萨摩之乱前后失去了技术。然而,萨摩切子工匠前往江户,慷慨地提供了江户切子工匠的技术。直到现在,蓝红包覆玻璃技术都以这种方式渗透到江户切子。
江户切子的魅力在于它的光彩和精美的图案。其中许多都设计有熟悉的物品,例如篮子纹饰、鱼子纹饰、景泰蓝纹饰和大麻叶纹饰。将这些元素组合而成的精致图案,将江户的精髓传递至今。
在江户切子,我们指定参考线和点,然后沿着标记进行切割。只有工匠的眼睛和技术精湛的双手才能雕刻出精美的图案。线条的粗细、深度和平衡仅取决于工匠的经验。然而,在江户时代后期开始生产后的 400 年,一直传承下来的技术将毫不犹豫地继续雕刻传统设计。
江户切子继续以其端庄的光彩为日本餐桌增添色彩。作为世界一流的日本玻璃工艺,它将继续为世界着迷。